¹â¶¶·ÃÈþ»Ò¡¡¤ä¤µ¤·¤¤¼ê¤Ì¤¤¡¡¥¨¥ß¥³¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¼ê¤Ì¤¤¥¯¥é¥Ö¡¡ÆüËܼê¤Ì¤¤ÉáµÚ¶¨²ñ
¡¡
¡¡¹â¶¶·ÃÈþ»Ò¤Î¤ä¤µ¤·¤¤¼ê¤Ì¤¤

¥¨¥ß¥³¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óSHOP¤Ë¤Æ¾¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿Êý¤Ë¡¢
¥Þ¥¹¥¯ºàÎÁÉۤȺî¤êÊý¥ì¥·¥Ô¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÃæ¤Ç¤¹¡ª¡ª


¡ÚÆÃÊÌ´ë²è¡Û
¡Ö¹â¶¶·ÃÈþ»Ò¤Î¼ê¤Ì¤¤¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê¥Þ¥¹¥¯¡×¤Îºî¤êÊý¤ò¡¢
¡÷¼ê¤Ì¤¤¥¯¥é¥ÖWEB¤Ë¤Æ̵ÎÁ¸ø³«¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


¡ØΩÂΡ١إץ꡼¥Ä¡Ù¤Î£²¼ïÎà¤Î¥¿¥¤¥×¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£


¢£²èÁü¤òÊݸ¤·¤¿¤ê¡¢¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

À§È󳧤µ¤ó¤Ç¥·¥§¥¢¤·¤Æ¡¢¤´¼«Í³¤Ë¤É¤¦¤¾¤ª»È¤¤²¼¤µ¤¤¢ö



¤ä¤µ¤·¤¤¼ê¤Ì¤¤¤Î»þ´Ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£ amy









¹â¶¶·ÃÈþ»Ò¤Î¤ä¤µ¤·¤¤¼ê¤Ì¤¤?
 
¡¡¤Ï¤¸¤á¤Ë
 ¾®¤µ¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¿Ë¤ò¤¹¤¹¤á¤Æ¤¤¤¯¡È¼ê¤Ì¤¤¡É¤Ï
ï¤Ë¤Ç¤â¤Ç¤­¤ëÍ¥¤·¤¤¤Ì¤¤Êý¤Ç¤¹¡£
¥Á¥¯¥Á¥¯¿Ë¤òÆ°¤«¤·¤Æ¤¤¤¯¤È»þ´Ö¤¬ÀŤ«¤Ëή¤ì¤Æ¡¢¿´¤¬°Â¤é¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤­¾å¤¬¤ê¤Ï¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È¤ä¤ï¤é¤«¡£
¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼«Ê¬¤Î¼ê¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤¯´î¤Ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÂçÀÚ¤ÊÉÛ¤ò¤Ì¤¦¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¼ê¤Ì¤¤¤¬°ìÈÖ¤ÎÊýË¡¤À¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£


¤¤¤Ä¤Ç¤â¡¢¤À¤ì¤â¤¬³Ú¤·¤á¤ë¼ê¤Ì¤¤¤Î¤¹¤Ð¤é¤·¤µ¤òºÆȯ¸«¤·¤Æ¤«¤é¡¢
£±£µÇ¯¶á¤¯¤ÎºÐ·î¤¬²á¤®¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÀΤ«¤éÆüËܤËÅÁ¤ï¤ëÃåʪ¤òºî¤ëÊýË¡¤È¤·¤Æ¤Î¡È¼êË¥¤¤¡É¤ò
º£¤Î»þÂå¤Ë¹ç¤Ã¤¿ÍÎÉþ¤äÂÞ¤â¤Î¤òºî¤ë¡È¼ê¤Ì¤¤¡É¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¹©Éפò
½Å¤Í¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¾æÉפˤ·¤Ã¤«¤ê¤Ì¤¤¾å¤¬¤ë¡ÈÊÖ¤·¤°¤·¤Ì¤¤¡É¤È¤¤¤¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¤Ì¤¤Êý¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¼ê¤Ì¤¤¤Ë¤¢¤Ã¤¿»Å¾å¤²¤ÎÊýË¡¤ò¤¤¤í¤¤¤í¤Èºî¤ê¤À¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£


ÀÖ¤Á¤ã¤óÉþ¡¢¥Ð¥Ã¥¯¡¢¾®Êª¡¢Âç¿Í¤Î½÷À­¤Î¤¿¤á¤ÎÉþ¡¢¤¤¤í¤ó¤ÊʬÌî¤ÎºîÉʤò
³Ú¤·¤á¤ë¤è¤¦¤ËËܤò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ
¤¤¤Þ¤¹¡£



 
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¼ê¤Ì¤¤¤Î´ðËÜ

¡Ö¼ê¤Ì¤¤¡×¤Ïï¤â¤¬¼ê·Ú¤Ë¤Ç¤­¤ë´Êñ¤Ê¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¡£
»È¤¤¤ä¤¹¤¤Æ»¶ñ¤ò·¤¨¤¿¤é¡¢
¡Ö¼ê¤Ì¤¤¡×¤Î´ðËܤò³Ð¤¨¤Æ¡¢³Ú¤·¤¯ºîÉʤòºî¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

 
 

»å¤È¿Ë
¼ê¤Ì¤¤¤Ë¹ç¤Ã¤¿¿Ë¤È»å¤òÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¤è¤¤¿Ë¤È¤Ï¼«Ê¬¤Ë¹ç¤Ã¤¿»È¤¤¤ä¤¹¤¤Ä¹¤µ¤Ç¡¢¿Ë¤¹¤Ù¤ê¤Î¤è¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
ϺÛÍѤλͤλ°¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£
ÂÔ¤Á¿Ë¤âºÙ¤¤¡¢¥·¥ë¥¯ÂÔ¤Á¿Ë¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
»å¤Ï¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¤Î¥·¥ã¥Ã¥Ú¥¹¥Ñ¥ó¼êË¥»å¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¼ê¤Ì¤¤ÀìÍѤ˺î¤é¤ì¤¿»å¤Ç¡¢»å¤Î¤è¤¸¤ìËɻߤΤ¿¤á¤Ë±¦Êý¸þ¤Ë»å¤òDz¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ì¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢¿§¿ô¤âË­É٤Ǥ¹¡£
¾æÉפǤ·¤Ê¤ä¤«¤Ë¤ä¤ï¤é¤«¤¯¤Ì¤¤¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
¼ê¤Ì¤¤»å¤Îü¤ò¤Ï¤µ¤ß¤Ç¼Ð¤á¤Ë¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤È¡¢Ä̤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£


»å¤ÎŤµ
»å¤ÏŤ¹¤®¤Æ¤âû¤¹¤®¤Æ¤â¡¢¤Ì¤¤¤Ë¤¯¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¿Ë¤Ë»å¤òÄ̤·¤Æ¡¢¶Ê¤²¤¿¤é¤Ò¤¸¤«¤é£±£µ£ã£í¤¯¤é¤¤¤¬¡¢¤Ì¤¤¤ä¤¹¤¤Ä¹¤µ¡£
»å¤Ï°ìËܤɤê¤Ç»È¤¤¤Þ¤¹¡£


ÉÛ
ÁǺà¤ä¿¥¤ê¡¢¸ü¤µ¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÍÍ¡¹¼ïÎब¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¼ê¤Ì¤¤¤ËŬ¤·¤¿¿ËÄ̤ê¤Î¤è¤¤¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¤ÉÛ¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£


 
¼ê¤Ì¤¤¤Î´ðËܤΤ̤¤Êý
ʤ̤¤
 
¼ê¤Ì¤¤¤Î´ðËÜ¡£¤Á¤¯¤Á¤¯¥ê¥º¥ß¥«¥ë¤Ë¤Ì¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
?¿Ë¤ò΢¤Ë½Ð¤¹¤È¤­¤Ï¡¢¿Ë¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¡¢º¸¼ê¤Ç»ý¤Ã¤¿ÉÛ¤ò¼êÁ°¤Ë°ú¤¯¡£
?ɽ¤Ë½Ð¤¹¤È¤­¤Ï¡¢º¸¼ê¤Ç»ý¤Ã¤¿ÉÛ¤ò²¼¤Ë²¡¤·¤Ê¤¬¤é¿Ë¤ò½Ð¤¹¡£
ÊÖ¤·¤°¤·¤Ì¤¤
 
£²¡¢£³¿Ëʤ̤¤¤·¤¿¤é¡¢¤Ò¤È¿ËÌá¤Ã¤Æ¤Ì¤¤¤Þ¤¹¡£¾æÉפ˻ž夲¤¿¤¤Éôʬ¤Ë¡£
Åù´Ö³Ö¤Ë£²¡¢£³¿Ë¤Ì¤¦¡£
¤Ò¤È¿ËʬÊÖ¤·¤Æ¿Ë¤òÆþ¤ì¡¢¤Õ¤¿¿ËÀè¤Ë¿Ë¤ò½Ð¤¹¡£
£±¤È£²¤ò¤¯¤êÊÖ¤·¤Æ¤Ì¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£
 
¤Ì¤¤¤Ï¤¸¤á¤È¤Ì¤¤½ª¤ï¤ê

¶Ì·ë¤Ó¤ò¤·¤Æ»å¤òÄ̤·¤¿¤é¡¢¤Ï¤¸¤á¤Ë¤Õ¤¿¿ËÊÖ¤·¤Æ¤«¤é¤Ì¤¤¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£
¤Ì¤¤½ª¤ï¤ê¤âƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¤Õ¤¿¿ËÊÖ¤·¿Ë¤ò¤·¤Æ¤«¤é¶Ì»ß¤á¤ò¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤¹¡£



 

¡¡¹â¶¶·ÃÈþ»Ò¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë

¡¡
¡¡¹â¶¶·ÃÈþ»Ò¡¡Emiko Takahashi


¡¡ÅìµþÀÄ»³¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£
¡¡Ê¸²½ÉþÁõ³Ø±à¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥é¥Õ¥È²Ê´¶È¸å¡¢½ÐÈǤòÃæ¿´¤Ë¥Æ¥ì¥Ó¡¢
¡¡¹­¹ð¡¢¾¦ÉÊ´ë²è¤Ê¤ÉÉý¹­¤¤Ê¬Ìî¤Ç³èÌöÃæ¡£
¡¡£±£°£°ºý°Ê¾å¤Îñ¹ÔËܤò½ÐÈÇ¡£

¡¡¤Ï¤¸¤á¤Æºî¤ë¿Í¤Î¤¿¤á¤Î¤ä¤µ¤·¤¤¼ê¤Ì¤¤¤òÄó°Æ¤¹¤ë¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎEmico collection¤ÎÉÛ¡¢ºÛ˥Ȣ¡¢¼ê¤Å¤¯¤ê¥­¥Ã¥È¤Ê¤É¤Î
¡¡¾¦Éʤò´ë²è¤¹¤ë¡£
¡¡Åìµþ¡¢Ì¾¸Å²°¡¢µþÅÔ¡¢Âçºå¡¢Ê¡²¬¡¢¤òÃæ¿´¤ËÁ´¹ñ³ÆÃϤˤÆ
¡¡¼ê¤Ì¤¤¤Î¶µ¼¼¤ò³«ºÅ¡£

¡¡¼ê¤Ì¤¤¤Î¾ðÊó¤òȯ¿®¤¹¤ë¼ê¤Ì¤¤¥¯¥é¥Ö¼çºË¡£
¡¡¼ê¤Ì¤¤¹Ö½¬¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ëÆüËܼê¤Ì¤¤ÉáµÚ¶¨²ñ¤ò¼çºË¡£?


¡¡

¡¡









 
  • ¾åÃʥХʡ¼¤ÎÀâÌÀʸ
  • ÃæÃʥХʡ¼¤ÎÀâÌÀʸ
  • ²¼ÃʥХʡ¼¤ÎÀâÌÀʸ

¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤«¤éõ¤¹

¹â¶¶·ÃÈþ»Ò¤Î¤ä¤µ¤·¤¤¼ê¤Ì¤¤

¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤«¤éõ¤¹